make (someone's) hair stand on end

Translations
faire dresser les cheveux sur la tête de quelqu'un
Definitions
To frighten or horrify someone; to cause someone to feel intense fear or shock, often so much that it feels like their hair is literally standing up due to the sensation.